เครื่องมือข้อความ
แปลงข้อความที่พิมพ์ผิดภาษา ไทย–อังกฤษ
แปลงข้อความตามตำแหน่งแป้น US QWERTY และ Thai Kedmanee ทั้งตัวปกติและ Shift โดยไม่เดาคำ ไม่ตรวจสะกด และไม่ส่งข้อความไปเซิร์ฟเวอร์
แชร์เครื่องมือนี้
US QWERTY ↔ THAI KEDMANEE
แปลงข้อความตามตำแหน่งแป้น
เป็นการแทนตำแหน่งแป้น ไม่ได้แปลภาษาหรือตรวจสะกด
ข้อความที่พิมพ์ผิด
พิมพ์หรือวางข้อความ
ENGLISH KEYS → THAI
ผลลัพธ์ที่แปลงแล้ว
คำตอบแบบสั้น
แปลงข้อความที่ลืมเปลี่ยนภาษาอย่างไร
เลือก English keys → Thai เมื่อตั้งใจพิมพ์ไทยแต่คีย์บอร์ดเป็นอังกฤษ หรือ Thai keys → English สำหรับกรณีกลับกัน ระบบแทนแต่ละอักขระด้วยอักขระที่อยู่ตำแหน่งเดียวกันบนแป้น US QWERTY และ Thai Kedmanee จึงไม่ใช่การแปลภาษาและไม่แก้คำสะกด
วิธีใช้งาน
- เลือกตรวจจับอัตโนมัติ, English keys → Thai หรือ Thai keys → English
- พิมพ์หรือวางข้อความ ระบบแปลงสดตามตำแหน่งแป้น Kedmanee
- ตรวจผล โดยเฉพาะข้อความผสมและเครื่องหมาย แล้วคัดลอกหรือส่งออก Print, Excel, PDF, TXT
หลักการคำนวณ
ตารางจับคู่ใช้แป้น Thai Kedmanee ของ Windows รหัส 0000041E ครบแถวตัวเลข QWERTY ASDF และ ZXCV ทั้งสถานะปกติและ Shift โหมดอัตโนมัตินับอักขระไทยเทียบอักษรละติน หากไทยมากกว่าจะเปลี่ยนไทยเป็นอังกฤษ มิฉะนั้นเปลี่ยนอังกฤษเป็นไทย อักขระที่ไม่มีคู่ เช่น emoji และขึ้นบรรทัดใหม่คงเดิม
ตัวอย่างผลลัพธ์
| ตัวอย่าง | ข้อมูลนำเข้า | ผลที่คาดหวัง |
|---|---|---|
| ตั้งใจพิมพ์สวัสดีครับ | |
สวัสดีครับ |
| แปลงกลับเป็นแป้นอังกฤษ | |
l;ylfu8iy[ |
| ตัวพิมพ์ใหญ่และ Shift | |
๐" |
| อักขระที่ไม่มีคู่ | |
emoji ช่องว่าง และขึ้นบรรทัดใหม่คงเดิม ส่วนตัวอักษรที่มีคู่ถูกแปลง |
ข้อจำกัด
- รองรับเฉพาะ US QWERTY ↔ Thai Kedmanee ทั้งแป้นปกติและ Shift ไม่รองรับ Pattachote, Dvorak, IME หรือเลย์เอาต์กำหนดเอง
- เป็นการแทนตำแหน่งแป้น ไม่ใช่การแปล ตรวจสะกด เดาคำ แก้ไวยากรณ์ หรือถอดเสียง
- โหมดอัตโนมัติอาจเลือกผิดเมื่อข้อความผสมไทย–อังกฤษหรือมีแต่ตัวเลข/เครื่องหมาย ควรเลือกทิศทางเองและตรวจผล
- อักขระที่ไม่มีคู่จะคงเดิม รองรับข้อความสูงสุด 100,000 อักขระ Unicode เพื่อรักษาการตอบสนองของหน้า
- ห้ามใช้ผลโดยไม่ตรวจสอบกับรหัสผ่าน ข้อมูลส่วนบุคคล เอกสารสำคัญ หรือข้อความที่ผลผิดพลาดก่อความเสียหาย
คำถามที่พบบ่อย
เครื่องมือนี้แปลภาษาไทยเป็นอังกฤษหรือไม่
ไม่แปลความหมาย แต่แทนอักขระตามตำแหน่งแป้น เหมาะกับข้อความที่พิมพ์โดยเลือกภาษาแป้นพิมพ์ผิดเท่านั้น
รองรับแป้นปัตตะโชติหรือ Dvorak หรือไม่
ไม่รองรับ ตารางนี้ใช้ US QWERTY เทียบ Thai Kedmanee มาตรฐานเท่านั้น แป้นปัตตะโชติ Dvorak และเลย์เอาต์กำหนดเองให้ผลต่างกัน
ทำไมข้อความผสมหรือเครื่องหมายบางตัวต้องเลือกทิศทางเอง
เครื่องหมายบางตัวปรากฏได้ทั้งฝั่ง US และผลลัพธ์ Kedmanee จึงกำกวม โหมดอัตโนมัติพิจารณาจำนวนอักขระไทย/ละตินทั้งข้อความ แต่ผู้ใช้ควรเลือกทิศทางเมื่อข้อความผสม
เว็บไซต์เก็บข้อความที่วางหรือไม่
ไม่เก็บ การแปลง วาง คัดลอก และสร้างไฟล์ทำในเบราว์เซอร์โดยไม่ส่งข้อความไปเซิร์ฟเวอร์หรือ localStorage
แหล่งอ้างอิง
- Microsoft Learn — Thai Kedmanee Keyboard Layout ตรวจสอบเมื่อ 2026-07-31
- THcount เดิม — แปลงคำผิดภาษา ตรวจสอบเมื่อ 2026-07-31
เนื้อหาและวิธีคำนวณตรวจสอบล่าสุด: